TRANSKRIP: Pidato Kenegaraan (Sona) ke-3 Presiden Duterte

Film Apa Yang Harus Dilihat?
 
Duterte Sona

Presiden Rodrigo Roa Duterte, dalam Pidato Kenegaraan (SONA) ketiganya pada Sidang Gabungan Kongres ke-17 di Aula Sidang Kompleks DPR RI di Constitution Hills, Kota Quezon pada 23 Juli 2018, menegaskan kampanye melawan obat-obatan terlarang akan tetap tak henti-hentinya karena dia lebih peduli tentang kehidupan manusia bahkan jika pengkritiknya menuduh bahwa kampanyenya telah mengakibatkan pelanggaran hak asasi manusia. RAJA RODRIGUEZ/FOTO PRESIDEN





Presiden Rodrigo Duterte pada hari Senin menyampaikan Pidato Kenegaraan (Sona) ketiganya di depan Kongres.

Duterte tiba di Dewan Perwakilan Rakyat di Kota Quezon untuk Pidato Kenegaraan (Sona) ketiganya pada pukul 15.53. tetapi awal program tertunda selama hampir satu jam karena majelis rendah diguncang oleh pertikaian kepemimpinan.



Dalam pidato bebas sumpah serapah 48 menit, Duterte memulai dengan menekankan komitmennya terhadap tantangan bangsa.

Berikut transkrip pidato Presiden yang dirilis Malacañang:



———-

NEGARA NEGARA ALAMAT



RODRIGO ROA DUTERTE

PRESIDEN FILIPINA

UNTUK KONGRES FILIPINA

Disampaikan di Ruang Sidang DPR, Kompleks Batasang Pambansa, Kota Quezon

23 Juli 2018

Silakan duduk. Terima kasih atas kesopanan Anda.

Presiden Senat Vicente Sotto III dan para anggota Senat; Ketua DPR Pantaleon Alvarez dan anggota DPR; Wakil Presiden Maria Leonor Robredo; Mantan Presiden Fidel V. Ramos, Joseph Ejercito Estrada, dan Gloria Macapagal-Arroyo; Yang Mulia Gabriele Caccia dan para anggota korps diplomatik yang terhormat; Sekretaris Eksekutif Salvador Medialdea dan para anggota Kabinet; Penjabat Ketua Mahkamah Agung Antonio Carpio dan para hakim Mahkamah Agung; rekan kerja saya di pemerintahan; mga kababayan.

Sekitar dua tahun yang lalu, saya dengan sungguh-sungguh mengambil sumpah saya sebagai pekerja pemerintah nasional. Saya terinspirasi untuk melembagakan perubahan nyata untuk kebaikan yang lebih besar dari orang-orang Filipina, karena saya sangat kewalahan dengan tantangan menakutkan yang ada di depan.

Dua tahun kemudian, komitmen kuat saya untuk secara langsung dan tegas mengatasi tantangan kolektif bangsa kita tetap ada. Itu tidak goyah. Sebenarnya, itu bahkan menjadi lebih kuat melalui kesulitan dan keinginan untuk memberikan yang terbaik kepada orang-orang, dalam masa saya di pemerintahan ini.

Mari saya mulai dengan terus terang: perang melawan obat-obatan terlarang masih jauh dari selesai. Dimana sebelumnya, perang mengakibatkan penyitaan obat-obatan terlarang senilai jutaan peso, hari ini nilainya mencapai miliaran peso. Saya hanya bisa bergidik melihat bahaya yang bisa ditimbulkan oleh obat-obatan itu seandainya mereka mencapai jalan-jalan di setiap provinsi, kota, kotamadya, barangay dan komunitas di seluruh negeri.

Inilah sebabnya mengapa perang obat-obatan terlarang tidak akan dikesampingkan. Sebaliknya, itu akan menjadi tanpa henti dan dingin, jika Anda mau, seperti pada hari itu dimulai. Para pengedar narkoba ini tahu betul bahwa bisnis mereka melanggar hukum. Mereka tahu konsekuensi dari tindakan kriminal mereka, terutama ketika tertangkap dalam flagrante delicto dan mereka dengan keras menolak penangkapan. Mereka tahu bahwa obat-obatan terlarang menyia-nyiakan nyawa, melumpuhkan keluarga, dan merusak hubungan. Mereka tahu bahwa sekali ketagihan, pecandu akan mati perlahan — kematian perlahan. Namun, mereka tetap melakukan apa yang mereka lakukan, tidak menyadari bahaya mengerikan yang mereka sebabkan kepada orang-orang dan komunitas.

Dan ketika operasi narkoba ilegal berubah menjadi jahat dan berdarah, para pendukung hak asasi manusia menyerang—dan mempermalukan—penega hukum kita dan pemerintahan ini tanpa akhir. Sayangnya, saya belum mendengar lolongan protes yang sesungguhnya dari para pembela hak asasi manusia dan pemimpin gereja terhadap gembong narkoba, peredaran narkoba dan dorongan narkoba yang sekuat dan gencarnya seperti yang diarahkan terhadap para penegak hukum yang dituduh sesat dalam perang melawan ini. momok sosial.

Jika Anda berpikir bahwa saya dapat dibujuk untuk melanjutkan pertarungan ini karena demonstrasi [Anda], protes Anda, yang menurut saya salah arah, maka Anda salah paham. . [tepuk tangan]

Perhatian Anda adalah hak asasi manusia, saya adalah kehidupan manusia. [tepuk tangan] Nyawa pemuda kita disia-siakan dan keluarga dihancurkan, dan semuanya karena bahan kimia yang disebut sabu, kokain, ganja, dan heroin.

Hak asasi manusia bagi saya berarti memberi orang Filipina, terutama mereka yang berada di pinggiran masyarakat, masa depan yang layak dan bermartabat melalui infrastruktur sosial dan fisik yang diperlukan untuk memperbaiki kehidupan mereka. Kehidupan dan kebebasan dan harta benda yang diperoleh dengan susah payah dari setiap orang Filipina yang kondisinya ingin kita perbaiki harus dilindungi dari penjahat, teroris, pejabat korup, dan pedagang barang selundupan.

Anda khawatir tentang saat ini; Saya khawatir [tentang] keduanya masa kini dan masa depan. [tepuk tangan] Saya khawatir tentang masa depan karena saya tahu kejahatan apa yang bisa dilakukan terhadap pemuda di negara ini. Jika tidak dihentikan, kejahatan dapat membuat generasi penerus manusia menjadi limbah. Saya tidak akan membiarkan itu terjadi. Tidak selama masa jabatan saya. [tepuk tangan]

Berkali-kali saya tekankan bahwa korupsi harus dihentikan. [tepuk tangan] Korupsi seperti lintah yang menguras dana pemerintah yang diprogramkan untuk infrastruktur dan proyek pembangunan sosial lainnya. Ini melemahkan moral atau moral pekerja pemerintah yang berdedikasi dan jujur.

Korupsi menghancurkan mereka yang menyerah pada godaannya dan pada akhirnya orang yang tidak bersalahlah yang akan menderita dan menanggung akibatnya yang mengerikan.

Cinta uang bersifat korosif. Dan sayangnya, keinginan untuk membuat yang mudah dengan menjadi imajinatif dan manipulatif, benar-benar rusak. Harta yang dicuri tidak membuat si pencuri menjadi terhormat. Jebakan kekayaan juga tidak akan menutupi [atau] menutupi bau busuk yang terpancar dari pencuri. Suatu hari, keadilan akan mengejar mereka yang mencuri dana pemerintah. Dan ketika hari itu tiba, masyarakatlah yang akan mendapat balasannya.

Sementara kami mengejar mereka yang mencuri uang rakyat, kami juga meningkatkan layanan garis depan pemerintah. Saya berterima kasih kepada Kongres atas pengesahan [UU] Kemudahan Berbisnis dengan cepat, [tepuk tangan] yang merupakan perjuangan signifikan melawan korupsi dan meningkatkan pemberian layanan. Kami perlu mempertahankan momentum kami. Dan dengan ini saya mengarahkan semua unit pemerintah [setempat] - tolong dengarkan - dan instansi pemerintah untuk setia menerapkan undang-undang ini dan menyederhanakan prosesnya. Saya menuntut itu dari semua orang di pemerintahan di bawah kendali dan pengawasan saya. Jangan salah.

Saya secara khusus meminta perhatian agensi dengan [paling] jumlah laporan terkait birokrasi dari publik, membuat layanan Anda benar-benar ramah pelanggan. Rakyat kita berhak mendapatkan pelayanan pemerintah yang efisien, efektif, dan responsif. Mereka layak tidak kurang. [tepuk tangan] Anda satu-satunya yang tidak mau. Orang ingin Anda dibayar, mencari nafkah dari kantong rakyat, dan Anda memiliki birokrasi yang buruk dan korup.

Saya memiliki teman dan pendukung politik yang saya tunjuk untuk jabatan publik dan kemudian diberhentikan atau diminta untuk mengundurkan diri. Saya tidak perlu menyebutkan nama mereka atau menceritakan keadaan seputar pemindahan atau pengunduran diri mereka. Media telah lebih dari cukup melaporkan hal itu.

Saya menghargai persahabatan, jangan salah tentang itu. Tapi itu ada batasnya.

Ini adalah tempat yang sepi aku terkurung. Jangan membuatnya lebih kesepian dengan memaksaku untuk mengakhiri persahabatan kita karena kamu memberiku alasan untuk mengakhirinya. Sungguh menyakitkan bagiku untuk mengakhiri — hilangnya persahabatan. Dan itulah sebabnya saya memohon kepada Anda untuk membantu saya dalam perjuangan saya sehingga persahabatan kita akan bertahan lama.

Sepanjang yang saya ingat, sebagian besar pendapatan yang dihasilkan di Mindanao digunakan untuk dikirimkan ke apa yang kami, di Mindanao, sebut sebagai Imperial Manila untuk mendanai proyek-proyek nasional terutama di wilayah Metro Manila, meninggalkan sedikit biaya untuk Mindanao sebagai bagiannya. Mindanao dijuluki sebagai Tanah yang Dijanjikan, dan orang Mindanao mencemooh bahwa hal itu terjadi karena apa yang diperolehnya dari pemerintah selama bertahun-tahun adalah janji, janji, dan lebih banyak janji.

Kami bertujuan untuk memperbaiki pengamatan yang menghina itu dan, pada kenyataannya, kami sekarang sedang dalam proses memenuhi janji itu melalui peningkatan anggaran yang signifikan untuk Mindanao. Di akhir masa jabatan saya, saya berharap untuk melihat janji Mindanao terpenuhi, atau setidaknya, mendekati pemenuhan.

Bagaimanapun, Mindanao berhenti sejenak di persimpangan sejarah. Satu jalan menuju harmoni dan kedamaian; yang lain, untuk perang dan penderitaan manusia.

Terlepas dari semua yang telah dikatakan [untuk] atau menentang Undang-Undang Organik Bangsamoro oleh semua kelompok sektoral, saya membuat komitmen serius bahwa pemerintahan ini tidak akan pernah menyangkal saudara-saudari Muslim kita alat hukum dasar untuk memetakan nasib mereka sendiri dalam kerangka Konstitusional negara kami.

Ketika versi yang disetujui dikirimkan dan diterima oleh kantor saya… Undang-undang tersebut sebenarnya telah disahkan dan saya bermaksud untuk… Beri saya waktu 48 jam untuk menandatanganinya dan mengesahkan undang-undang tersebut. [tepuk tangan] Saya akan membaca lebih banyak sebelum saya menandatangani. Mungkin Anda menaruh sesuatu di sana yang tidak baik untuk - untuk orang lain.

Kita akan membutuhkan banyak pengertian dan kesabaran untuk bertahan dan mengatasi rasa sakit saat melahirkan atau rasa sakit dari awal yang baru. Bagi saya, perang bukanlah pilihan. Kami telah melalui bencana di Marawi. Kita telah melihat kengerian, kehancuran, dan korban manusia dan pengungsian baik orang Kristen maupun Muslim.

Saya telah berjanji bahwa teroris atau kelompok ISIS atau sekutunya tidak akan pernah mendapatkan pijakan di negara kita. Namun, ketika apa yang tersisa dari kelompok Maute-ISIS yang hancur di Marawi akhirnya melihat kesalahan cara mereka dan menyatakan keinginan mereka untuk diintegrasikan kembali ke dalam masyarakat, kami menyambut mereka dengan tangan terbuka dan memulai upaya tulus untuk merangkul kehidupan yang damai dan produktif bagi mereka. mereka. Kami berutang kepada tentara dan petugas polisi kami yang gugur di Marawi dan di tempat lain untuk mengakhiri pertumpahan darah dan mencari jalan perdamaian sejati—perdamaian yang akan bertahan melampaui masa hidup ini, dan yang hasilnya akan dinikmati anak-anak kami.

Dalam hubungan internasional, kami akan terus menegaskan dan mengejar politik luar negeri yang independen. Pembangunan nasional jangka panjang dan tujuan keamanan nasional kita adalah yang utama.

Kami akan terus menjangkau semua negara terlepas dari persuasi politik mereka yang berlaku atau kedekatan atau jarak dari pantai kami selama negara-negara ini menginginkan kami baik-baik saja.

Ikatan kami yang lebih kuat dengan teman-teman ASEAN kami telah memungkinkan patroli perbatasan trilateral kami dengan Indonesia dan Malaysia, yang sejak itu telah menghentikan bisnis perompak laut, pembajakan, dan teroris lain yang biasa menduduki laut bersama kami. Ini adalah bukti kesiapan negara kita dan tetangga kita yang baik untuk menjadikan perdamaian dan keamanan regional sebagai tanggung jawab kita bersama.

Kami telah berhasil menyelenggarakan Peringatan 50 tahun ASEAN dan KTT ASEAN ke-31 November 2017 lalu. Kami telah menunjukkan kepada dunia apa yang kami mampu ketika kami bekerja sama. Acara ASEAN tidak hanya memamerkan keramahan dan kemampuan organisasi Filipina yang terkenal di dunia, tetapi juga bakat artistik kami. Saya ingin memuji Dewan Pengorganisasian [Nasional ASEAN] yang dipimpin oleh Sekretaris Eksekutif saya, Salvador Medialdea. [tepuk tangan]

Hubungan kami yang dihidupkan kembali dengan China juga telah mengarah pada tingkat kerja sama yang belum pernah terjadi sebelumnya antara negara-negara kami dalam perang melawan kejahatan transnasional. Kecerdasan bersama kami mengarah pada penemuan dan pembongkaran laboratorium sabu-sabu dan penangkapan ahli kimia Cina [terhubung] dengan organisasi Naga bernama Wu Syndicate.

Hubungan kami yang membaik dengan China, bagaimanapun, tidak berarti bahwa kami akan goyah dalam komitmen kami untuk mempertahankan kepentingan kami di Laut Filipina Barat. [tepuk tangan] Inilah sebabnya kami melibatkan China melalui platform bilateral dan multilateral seperti Mekanisme Konsultasi Bilateral ASEAN-China dan Filipina-China.

Membuka jalur komunikasi dan mengelola perbedaan secara damai telah menghasilkan perkembangan positif yang mencakup pembaruan akses nelayan Filipina di wilayah sengketa di Filipina — Laut Filipina Barat.

Partisipasi dalam dialog ASEAN-China juga telah menghasilkan rancangan kerangka kerja Code of Conduct di Laut China Selatan yang bertujuan untuk menyelesaikan sengketa dengan cara damai.

Kami mengagumi pekerja migran Filipina kami karena tidak mementingkan diri sendiri dan keberanian mereka dalam menanggung kesulitan hidup jauh dari rumah untuk menafkahi keluarga mereka. Anda melambangkan ketahanan bawaan bangsa. Anda telah menunjukkan kesediaan Anda untuk bekerja keras dan berkorban hari demi hari, untuk kebaikan jangka panjang keluarga dan orang yang Anda cintai. Anda juga telah memberikan kontribusi besar bagi perekonomian nasional, bahkan ketika Anda membantu dalam cara kecil dan besar untuk ekonomi mitra internasional kami.

Inilah sebabnya kami mengutuk keras kematian dan penganiayaan yang dialami oleh pekerja migran Filipina di tangan majikan asing mereka. Saya telah mengatakan ini sebelumnya dan saya mengatakannya lagi: Saya seorang pekerja pemerintah, dan adalah sumpah saya untuk memastikan bahwa kesejahteraan Anda tetap menjadi perhatian utama kebijakan luar negeri kami. [tepuk tangan]

Karena alasan inilah kami terus bekerja dengan negara-negara tuan rumah untuk memastikan kesejahteraan warga negara kami. Saya mengimbau semua pemerintah tuan rumah untuk membantu kami, sebagai mitra yang benar dan dapat diandalkan, dalam upaya ini.

Saya selalu percaya bahwa tidak peduli seberapa baik niat seorang pemimpin, tidak peduli seberapa baik misinya, jika dia tidak memiliki kemauan politik untuk melakukan apa yang perlu dilakukan, maka dia hanya akan berakhir dengan kegagalan dan kegagalan. pemimpi yang putus asa.

Sebagai pekerja pemerintah, saya berjanji untuk melakukan apa pun untuk memberi semua orang Filipina kehidupan yang nyaman, melawan kepentingan yang kuat, dan berkorban. Kewajiban saya adalah untuk mempromosikan dan menjunjung tinggi kebaikan terbesar, untuk jumlah terbesar. [tepuk tangan]

Kampanye kami melawan Endo telah menghasilkan regularisasi lebih dari 300.000 pekerja pada awal bulan ini. Di1 Meitahun ini, saya menandatangani Perintah Eksekutif 51, yang berusaha melindungi hak pekerja atas keamanan kepemilikan.

Baca bibir saya, saya mengerti bahwa ini tidak memuaskan semua sektor. Saya berbagi sentimen mereka; Saya benar-benar melakukannya. Sama seperti saya ingin melakukan hal yang mustahil, kekuasaan itu tidak diberikan kepada saya oleh Konstitusi. Dan saya juga tidak akan memenuhi kedua tujuan bahkan jika saya melanggar hukum untuk mencapai tujuan itu. Sederhananya, itu bukan bagian dari wilayah saya.

Itulah sebabnya saya menambahkan suara saya ke suara mereka dalam meminta Kongres untuk meloloskan undang-undang yang mengakhiri praktik kontraktualisasi untuk selamanya. [tepuk tangan]

Petani kami, terutama petani kelapa kami, merupakan bagian penting dari sektor dasar masyarakat. Dari jerih payah tangan merekalah kami meletakkan makanan di atas meja. Ini adalah harapan saya bahwa kita akhirnya melihat ini melalui. Saya mendesak Anda Kongres untuk mengadakan komite konferensi [bikameral] dan meloloskan RUU pembentukan Dana Perwalian Petani Kelapa secepat mungkin. [tepuk tangan] Saya berdoa agar Anda melakukannya.

Pemerintahan saya tetap teguh dalam tekadnya untuk memastikan bahwa layanan telekomunikasi negara dapat diandalkan, murah, dan aman. Draf Kerangka Acuan untuk masuknya pemain industri besar baru sudah dekat. Persyaratannya akan adil, masuk akal, dan komprehensif. Ini akan inklusif sehingga akan terbuka untuk semua pihak swasta yang tertarik, baik asing maupun lokal. Satu-satunya syarat adalah bahwa entitas yang dipilih harus memberikan layanan terbaik dengan harga yang terjangkau.

Namun, upaya kami untuk mendatangkan pemain utama baru akan menjadi sia-sia jika kami tidak meningkatkan peluang keberhasilannya dalam industri yang telah lama didominasi oleh duopoli yang mengakar kuat.

Oleh karena itu, kami akan menurunkan tingkat interkoneksi antara semua pemain industri. Tidak hanya mengurangi biaya bagi konsumen karena juga akan menurunkan biaya pemain yang masuk untuk mengakses jaringan yang ada, [sehingga menciptakan] lingkungan pasar yang lebih kondusif untuk persaingan. Ini adalah kebijakan yang sangat penting untuk memastikan bahwa solusi kami untuk masalah telekomunikasi kami akan bermakna dan langgeng.

Dalam 2 tahun terakhir, pengalaman telah mengajari saya bahwa kurangnya konsultasi atau ketidakcukupan informasi terkadang dapat menyebabkan penilaian yang terburu-buru. Jika dan ketika saya tidak yakin tentang tindakan yang paling tepat untuk diambil mengingat masalah tersebut, itu adalah lingkungan faktual dan tujuan yang diinginkan, saya tidak pernah gagal untuk berkonsultasi untuk mendiskusikan pilihan dengan orang yang saya percayai dan yang sarannya saya hargai.

Ketika saya memutuskan untuk mendirikan Pusat Malasakit di Cebu, Tacloban dan Iloilo, ajudan lama saya, Bong Go dan timnya menjadi alat dalam mencapai keputusan yang tepat melalui konsultasi yang tepat. [tepuk tangan]

Perundingan dengan lembaga yang tepat juga membuat saya memutuskan untuk mendorong, dan akhirnya menyetujui, baik Undang-Undang Pendidikan Tinggi [gratis] dan kenaikan gaji prajurit kita yang berseragam, tentara kita dan polisi kita. [tepuk tangan]

Pulau Boracay, yang secara luas dianggap sebagai salah satu harta negara kita dan dikagumi di seluruh dunia karena keindahan alamnya, sayangnya menjadi representasi dari kelalaian pemerintah, termasuk saya.

Saya tidak bisa membiarkan pembusukan ini berlanjut; tindakan tegas telah lama tertunda. Menyadari bahwa kita hanyalah pengelola sumber daya alam kita, dan saya katakan sudah cukup.

Kami bermaksud untuk memulihkan integritas lingkungannya, di samping langkah-langkah untuk meringankan mereka yang mata pencahariannya terkena dampak sesaat. Perlindungan lingkungan dan memastikan kesehatan orang-orang kita tidak dapat terlalu ditekankan; dengan demikian, tindakan kami di Boracay menandai awal dari upaya nasional yang baru.

Ini baru [permulaan]. Untuk tujuan wisata lain yang membutuhkan rehabilitasi mendesak dan penegakan hukum lingkungan dan lainnya akan segera menyusul. Saya mendesak unit pemerintah lokal kami untuk secara proaktif menegakkan hukum kami dan tidak menunggu kami menyerbu wilayah Anda hanya untuk melakukan tugas dan pekerjaan Anda. [tepuk tangan] Di lain waktu, saya harus membahas unit pemerintah daerah.

Apa yang terjadi di Boracay hanyalah indikasi dari kebutuhan yang telah lama tertunda untuk merasionalisasi, secara holistik dan berkelanjutan, pemanfaatan, pengelolaan, dan pengembangan tanah kami. Oleh karena itu saya mendesak Senat untuk segera mengesahkan Undang-Undang Penggunaan Lahan Nasional [tepuk tangan] untuk menerapkan kebijakan penggunaan lahan nasional yang akan mengatasi persaingan kebutuhan lahan kita untuk makanan, perumahan, bisnis, dan konservasi lingkungan. Kita perlu melakukan ini sekarang.

Untuk membantu melindungi generasi sekarang dan masa depan, kita harus sungguh-sungguh melakukan inisiatif untuk mengurangi kerentanan kita terhadap bahaya alam, dan meningkatkan ketahanan kita terhadap dampak bencana alam dan perubahan iklim.

Seperti yang saya nyatakan tahun lalu, kita harus belajar dari pengalaman Topan Yolanda, dan bencana besar lainnya, dan dari praktik terbaik global. Kami membutuhkan departemen yang benar-benar diberdayakan yang dicirikan oleh kesatuan komando, pendekatan berbasis sains dan fokus penuh waktu pada bahaya alam dan bencana, dan sarana untuk bertanggung jawab atas pengurangan risiko bencana; kesiapsiagaan dan respon; dengan pemulihan yang lebih baik dan rehabilitasi yang lebih cepat.

Oleh karena itu, kami, di Kabinet, telah menyetujui pengesahan segera kepada Kongres pengesahan undang-undang yang membentuk Departemen Penanggulangan Bencana, [tepuk tangan] antar-lembaga — seperti FEMA. Yah, saya tidak tahu apakah itu — itu adalah agen yang efektif di pemerintahan Amerika Serikat.

Tindakan antar-lembaga dan tindakan prioritas tinggi yang bertujuan untuk benar-benar memperkuat kapasitas negara kita untuk [ketahanan] terhadap bencana alam. Saya sungguh-sungguh mengimbau Kongres untuk meloloskan RUU ini dengan sangat mendesak. Persyaratan keselamatan karyawan kami tidak bisa menunggu.

Negara kita memang kaya dan indah. Selain itu, sejumlah besar orang dilengkapi dengan keahlian teknis dan profesionalisme, dan Anda memiliki negara yang siap untuk melambung dan mengambil tempat di antara elang ekonomi dan keuangan dunia. Insya'Allah. Insya Allah.

Alam memberi kita kekayaan ini untuk dimanfaatkan demi kepentingan semua generasi. Kebijakan saya dalam pemanfaatan sumber daya ini tidak dapat ditawar: perlindungan lingkungan harus menjadi prioritas utama top [tepuk tangan] dan sumber daya yang diekstraksi harus digunakan untuk kepentingan rakyat Filipina, [tepuk tangan] bukan hanya segelintir orang terpilih. Jangan hanya memberi saya pajak. Saya bisa mendapatkannya dari sumber lain. Beri aku apa yang perlu diberikan kepada bangsaku. [tepuk tangan]

Kepada industri pertambangan, saya katakan ini sekali lagi dan mungkin untuk terakhir kalinya, jangan merusak lingkungan atau membahayakan sumber daya kita; perbaiki apa yang salah urus. Cobalah untuk mengubah manajemen [Anda] secara radikal karena kali ini Anda akan memiliki kebijakan yang membatasi. Larangan penambangan terbuka adalah salah satunya. [tepuk tangan] Itu menghancurkan negara saya. Itu merusak lingkungan. Itu akan menghancurkan duniabesokuntuk anak-anak kita. [tepuk tangan]

Sekali lagi, saya memperingatkan penambang yang tidak bertanggung jawab, bersama dengan pelindung mereka, untuk berhenti menghancurkan daerah aliran sungai, daerah resapan, hutan, dan sumber daya air kita. Anda tidak bisa lagi memancing di sungai kami. Itu semua terkontaminasi. Dan warnanya bahkan tidak coklat atau putih, itu hitam. Anda ingin melihatnya? Saya akan mengundangmu. Kita bisa pergi ke Diwalwal dan area pertambangan lainnya. Dan saya yakin Anda akan muntah dengan apa yang terjadi di negara ini. Harapkan reformasi, yang radikal. Saya tidak bermaksud untuk bertengkar dengan siapa pun, dengan yang berduit, tetapi selama saya di sini saya berkata: Anda hanya perlu bersaing dengan saya.

Saya mengharapkan Anda untuk melakukan bagian Anda dalam memastikan pembangunan berkelanjutan bangsa kita, mulai sekarang.

Saya mendesak semua instansi terkait dan unit pemerintah daerah untuk menjunjung tinggi konsep tanggung jawab antar generasi dalam [eksplorasi] dan pemanfaatan kekayaan mineral kita, perlindungan dan pelestarian keanekaragaman hayati kita, berlabuh pada hak atas ekologi yang seimbang dan sehat.

Saya memuji Kongres atas pengesahan undang-undang TRAIN yang tepat waktu. Anda telah menyediakan dana untuk membangun jalan dan jembatan yang lebih baik, dan meningkatkan kesehatan dan pendidikan, dan memperkuat keselamatan dan keamanan kita. Beberapa salah menyalahkan upaya kami menuju sistem pajak yang lebih adil untuk semua kenaikan harga dalam beberapa bulan terakhir, dan beberapa secara tidak bertanggung jawab menyarankan untuk menghentikan implementasi TRAIN. Kita tidak bisa dan tidak seharusnya. Kami membutuhkan ini untuk pertumbuhan berkelanjutan yang tidak meninggalkan Filipina.

TRAIN telah membantu keluarga miskin dan lansia mengatasi kenaikan harga. Kami telah mendistribusikan bantuan tunai tanpa syarat kepada 4 juta orang, dan kami akan membantu 6 juta lebih tahun ini.

Setelah diskon satu peso per liter di SPBU, kami juga mulai merilis voucher bahan bakar ke jip utilitas umum dan waralaba valid lainnya. Selanjutnya, kami telah mempercepat distribusi beras NFA untuk menyediakan beras yang terjangkau untuk semua. [Permisi.]

Tahun ini, kami memberikan subsidi senilai 149 miliar peso kepada masyarakat miskin dan rentan. Tahun depan, jumlahnya akan ditingkatkan menjadi 169 miliar peso.

Tetapi tidak ada jumlah subsidi yang dapat membantu orang miskin jika beberapa bisnis memanfaatkan situasi ini untuk menghasilkan lebih banyak uang. Saya meminta bisnis untuk bekerja sama dengan kami dalam menetapkan harga yang wajar.

Untuk membantu menstabilkan harga beras, kita juga perlu mengatasi masalah kelangkaan beras tiruan. Sekarang saya meminta semua penimbun beras, kartel dan pelindung mereka, Anda tahu bahwa saya tahu siapa Anda: berhenti main-main dengan orang-orang. Aku benci… Kekuasaan terkadang bukanlah hal yang baik. Tapi saya harap saya tidak perlu menggunakannya untuk melawan Anda.

Anggap diri Anda diperingatkan; perbaiki jalanmu sekarang atau kekuatan penuh Negara akan dibawa ke atasmu. Saya mengarahkan semua badan intelijen untuk membuka kedok para pelaku sabotase ekonomi ini dan lembaga penegak hukum kita untuk membawa mereka ke pengadilan.

Kami juga sedang mengerjakan solusi jangka panjang. Di atas agenda ini untuk menurunkan harga beras. Kita perlu beralih dari sistem kuota impor beras saat ini ke sistem tarif di mana beras bisa diimpor lebih leluasa. Ini akan memberi kami sumber daya tambahan bagi petani kami, mengurangi harga beras hingga 7 peso per kilo, dan menurunkan inflasi secara signifikan. Saya meminta Kongres untuk memprioritaskan reformasi penting ini, yang telah saya nyatakan sebagai hal yang mendesak hari ini.

Alam mo, ako humihingi talaga ng tulong. Bisnis benar-benar untuk keuntungan saya mengerti itu. Tapi Filipina selalu menjadi taman bermain bagi, Anda tahu, bajingan dan mereka yang melakukannya tanpa benar-benar mempertimbangkan penderitaan orang lain. Itu semua hati nurani.

Ketika saya mencalonkan diri untuk jabatan publik, saya berjanji untuk melakukan apa pun untuk memberi semua orang Filipina kehidupan yang nyaman, bahkan jika itu berarti melawan kepentingan yang kuat. Saya berkomitmen untuk reformasi pajak yang komprehensif, dan saya meminta Kongres untuk melanjutkan pekerjaan.

Paket 2 akan menurunkan pajak penghasilan badan, terutama untuk usaha kecil kami. Pajak yang lebih rendah berarti mereka akan memiliki lebih banyak uang untuk diinvestasikan dan menciptakan lebih banyak pekerjaan. Lebih dari 99 persen bisnis kami adalah usaha mikro, kecil, atau menengah (UMKM) dan mempekerjakan sekitar 65 persen pekerja kami. Pemberlakuan Paket 2 adalah apa yang berdiri antara hari ini dan jutaan pekerjaan dalam waktu dekat.

Anggota Kongres Cua, Gonzales, Abu, dan Garin dan Batocabe, serta keluarga Suansing, mengajukan versi Paket 2 Maret 2018 lalu. Salamat po [tepuk tangan] dan saya mendukung dorongan mereka untuk menggembalakan tagihan. Saya harap Senat akan mengikutinya, mungkinbesok, Pak.

Masalah ini mendesak. Jangan menjadi bagian dari masalah dengan mengabaikannya. Saya berharap untuk menandatangani Paket 2 sebelum tahun berakhir. Saya mendesak Kongres untuk meloloskannya dalam bentuk yang memenuhi tujuan dan pelayanan kami [tepuk tangan] kepentingan banyak orang, bukan hanya segelintir orang kaya.

Pada akhir Juli 2018, semua 5 paket reformasi pajak saya akan diserahkan ke Kongres. Selain KA, tarif beras, dan Paket 2, termasuk kenaikan pajak pertambangan, alkohol, dan tembakau, reformasi penilaian properti, reformasi pendapatan modal dan pajak keuangan, dan program amnesti.

game 3 final pba 2014

Saya mendesak Kongres untuk menanggapinya dengan serius dan meloloskannya secara berurutan, karena tidak ada kemungkinan kita dapat memenuhi janji kita tanpa sistem pajak yang adil.

Salah satu dorongan terpenting dari rencana pembangunan jangka menengah pemerintahan ini adalah untuk melindungi semua orang Filipina dari risiko kesehatan keuangan. Oleh karena itu, saya telah mengarahkan instansi terkait untuk mengefektifkan berbagai sumber bantuan keuangan bagi orang-orang yang membutuhkan kesehatan.

Kami sedang melembagakan implementasi terpadu dari Kebijakan Penagihan Tanpa Saldo [tepuk tangan] di mana pemerintah dan penyedia layanan kesehatan swasta kami dapat menyusun sistem yang akan memberikan perintah pengisian biaya pengobatan.

Banyak yang harus dilakukan untuk meningkatkan sistem perawatan kesehatan kita, yang masih sangat terfragmentasi, yang mengakibatkan disparitas hasil kesehatan antara yang kaya dan yang miskin di daerah perkotaan dan pedesaan. Sementara investasi di bidang kesehatan telah meningkat selama bertahun-tahun, beberapa kebijakan dan hambatan operasional telah membatasi perawatan kesehatan universal untuk negara ini.

Kami akan mengumpulkan semua sumber daya kami untuk layanan kesehatan di bawah [PhilHealth]; melembagakan perawatan primer sebagai prasyarat untuk mengakses layanan kesehatan yang lebih tinggi; dan melengkapi kesenjangan sumber daya manusia LGU melalui Sistem Pendukung Tenaga Kesehatan Nasional.

Ini akan memastikan bahwa setiap [keluarga] Filipina mendapatkan layanan kesehatan yang layak, terjangkau, dan berkualitas di fasilitas yang layak dan akan terlindung dari beban keuangan akibat sakit.

Untuk tujuan ini, saya mendesak pengesahan RUU Perawatan Kesehatan Universal yang ditulis oleh Mantan Perwakilan Harry Roque. [tepuk tangan] Tekad politik yang kuat, bukan ambisi politik, adalah cahaya penuntun. [tepuk tangan]

Saya tidak memiliki ilusi untuk menduduki kantor ini satu hari lebih lama dari apa yang diizinkan oleh Konstitusi di mana saya terpilih; atau di bawah Konstitusi apa pun yang mungkin ada.

Empat pemerintahan sebelum saya telah mencoba untuk mengamandemen Konstitusi agar dapat memperkenalkan amandemen dan reservasi pada piagam tersebut — revisi daripada piagam tersebut. Tetapi tidak satu pun dari mereka yang berhasil melakukannya karena satu dan lain alasan.

Oleh karena itu saya menganggap suatu kehormatan dan hak istimewa yang berbeda untuk menerima lebih awal dari Komite Konsultatif yang saya buat, rancangan Konstitusi Federal yang benar-benar akan mewujudkan cita-cita dan aspirasi semua orang Filipina. [tepuk tangan]

Saya berterima kasih kepada semua anggota Komite, terutama mereka yang keluar dari masa pensiunnya, atas jasa-jasa mereka yang berharga dalam menyusun rancangan Konstitusi Federal ini. Saya ingin menyampaikan terima kasih khusus saya kepada Mantan Hakim Agung Reynato Puno [tepuk tangan] dan Mantan Presiden Senat Aquilino Pimentel, Jr. [tepuk tangan]

Saya yakin bahwa rakyat Filipina akan berdiri di belakang kami saat kami memperkenalkan undang-undang dasar baru yang tidak hanya akan memperkuat institusi demokrasi kami, tetapi juga akan menciptakan lingkungan di mana setiap orang Filipina—tanpa memandang status sosial, agama, atau ideologi—akan memiliki kesempatan yang sama untuk tumbuh dan menciptakan masa depan yang dapat ia wariskan dengan bangga kepada generasi berikutnya.

Saudara-saudara sebangsa saya, saya tidak akan membuat Anda bosan dengan serangkaian proyek pemerintahan ini yang diselesaikan sebaliknya dalam prosesnya. Itu akan terlalu mementingkan diri sendiri. Saya malah meminta untuk menyiapkan laporan tertulis tentang apa yang telah — apa yang telah dan apa yang telah dilakukan di bulan-bulan dan mungkin di tahun-tahun mendatang. Laporan akan tersedia dalam beberapa hari ke depan.

Saya diberitahu bahwa fasilitas satelit didirikan oleh Kantor Operasi Komunikasi Kepresidenan di beberapa barangay yang jauh sehingga mulai hari ini penduduk komunitas ini dapat menonton State of the Nation dan untuk pertama kalinya melihat Anda di TV. Saya harap Anda menikmati pengalamannya. [tepuk tangan]

Sebagai penutup, bolehkah saya mengutip — saya selalu mengutip tetapi — dalam pembicaraan saya sebelumnya. Seorang Amerika yang saya salut, Abraham Lincoln yang agung. Dan ini telah — saya telah berada di pemerintahan untuk yang terakhir … Jika saya menyelesaikan saya … Jika saya menyelesaikan masa jabatan saya, Insya Allah, insya Allah, saya akan melayani pemerintah selama 40 tahun.

Dan saya menemukan pernyataan ini yang telah bersama saya sejak saya masih fiskal di tahun 70-an. Dan dia berkata: Jika saya mencoba membaca, apalagi menjawab, semua serangan yang dilakukan terhadap saya, toko ini, kepresidenan, mungkin juga ditutup untuk bisnis lain. Saya melakukan yang terbaik yang saya tahu caranya—yang terbaik yang saya bisa; dan saya bermaksud untuk terus melakukannya sampai akhir. Jika akhirnya membawa saya keluar baik-baik saja, apa — apa yang telah dikatakan terhadap saya tidak akan berarti apa-apa. Tetapi jika akhirnya membuat saya salah, sepuluh malaikat Tuhan bersumpah bahwa saya benar tidak akan ada bedanya.

Terima kasih banyak. [tepuk tangan]